Goździki

Nieco zapomniane – goździki, a przecież są piękne a przede wszystkim bardzo trwałe.

Do tej pory, czy to w plenerze, czy w domu, skupiałam się na pojedynczych kwiatach. W tym roku postanowiłam popracować nad kompozycjami kwiatowymi. Po tym zdjęcu widzę, że muszę zapomnieć o mojej ulubionej małej głębi ostrości i zacząć przymykać przesłonę. Pierwszy krok zrobiony, na pewno będą kolejne.

The Carnations

Posted in Uncategorized

Zakręcony Helios

Helios 44M-6 po przeróbce. Czy tak go zostawię? Jeszcze nie wiem.

Swirly Leaves

Posted in Uncategorized

Helios 44M-6

Zdjęcia zrobione tego dnia były pożegnaniem z moim Heliosem 44-6. A przynajmniej pożegnaniem z taką formą, w jakiej został wyprodukowany. Za kilka dni przejdzie tuning i będzie produkował totalnie odjechane zdjęcia.

The plant

Posted in Uncategorized

Liście

Zaschnięte, wciąż złote i wciąż trzymają się gałązek.

 
The Leaves

Posted in Uncategorized

Tańczące światło

Niespodziewanie pojawiło się dziś słońce. Spacer po lesie okazał się sporą przyjemnością, mimo totalnej biedy w roślinności. A jednak przyroda potrafi zaskoczyć.

Pine and Daancing Light

 

Posted in Uncategorized

Rzeczy, których nie potrzebuję

…a jednak je zbieram. Stare lub naturalne przedmioty mają swój urok i czymś mnie ujmują.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

THE THINGS I DON’T NEED

….but I collect them. Old, natural things have some charm.

 

Still Life With Clothespins

Posted in Uncategorized

Portret

Mam starszego, statecznego psa, a uparłam się zrobić psi portret szczeniakowi z niespożytą energią. To było szaleństwo a w efekcie masa poruszonych, nieostrych zdjęć, bo pies ciągle gdzieś chciał biec. Ale dźwięki, które z siebie wydawałam, czasami skutkowały.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

A PORTRAIT

I could take a photo of my older, good-tempered dog. Instead, I chose this cute but a little bit crazy puppy. It wasn’t easy to take a sharp photo because the puppy was running all the time.

A Puppy

Posted in Uncategorized

Bokehowe szaleństwo

…bo jak inaczej zatytułować takie zdjęcie? Pełne tańczących okręgów.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

EXPLOSION OF THE BOKEH

How to title differently a photo full of dancing bokeh bubbles? Taken with my new lens, of course. I think I have to be very careful when the spring comes and not to overdo it.

Feather and Bokeh

 

Posted in Uncategorized

Ananas

W oczekiwaniu na kwiaty fotografuję warzywa…lub owoce. Tym razem przed obiektyw trafił ananas baby.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

PINEAPPLE

I can’t wait the spring. For the time being, I take the photos of vegetables or fruits. This time it is a cute pineapple.

Pineapple

Posted in Uncategorized

Magiczna księga

Zawsze mnie męczy wymyślanie tytułów, ale chciałabym odejść w tym roku od zwykłego numerowania kolejnych tygodni. Może się uda.

Do sklepu trafia ostatnio sporo nowości. Między innymi i to zdjęcie dostępne jest w sklepie Etsy.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

MAGIC BOOK

It is so hard to invent the titles of the posts but this year I don’t want to put just the numbers of the following weeks. I hope I will succeed.

The print of “Magic Book” is available in my Etsy shop.

Heart Book

Posted in Uncategorized